-
1 raje
darle el raje a algn to get rid of sb ( colloq)* * *raje nmFamya es tarde, ¿nos pegamos el raje? it's getting late, shall we split?;dar el raje a alguien to give sb the boot -
2 raje *
SM Cono Sur1) (=despido) firing *, sacking *dar el raje a algn — (=despedir) to fire sb *, sack sb *
2) (=prisa) -
3 raje
backwoods, bush, underbrush, weed -
4 raje
-
5 raje
1 backwoods2 bush3 weed -
6 raje imeti
-
7 railler
railler [ʀαje]➭ TABLE 1 transitive verb(formal) [+ personne, chose] to scoff at* * *ʀɑje
1.
verbe transitif to make fun of
2.
se railler verbe pronominal* * *ʀɒje vtto scoff at, to jeer at* * *railler verb table: aimerA vtr to make fun of; ils ont raillé leur camarade sur son accent they made fun of their friend's accent.[raje] (littéraire) verbe transitifil en a eu assez de se faire railler par tout le monde he was fed up with everyone making fun of him————————[raje] (littéraire) verbe intransitif————————se railler de verbe pronominal plus prépositionse railler de quelqu'un/quelque chose to scoff at somebody/something -
8 raić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raić
-
9 rajarse
1 (partirse) to split, crack2 familiar (desistir) to back out, quit3 familiar (acobardarse) to chicken out* * *VPR1) [papel, tejido] to tear, rip; [vidrio, cerámica] to crack; [neumático] to get ripped2) * (=echarse atrás) to back out *no te irás a rajar ahora que tenemos las entradas — you are not going to back out now we've got the tickets
¡me rajé! — LAm that's enough for me!, I'm quitting!
3) LAm (=huir) to run away* * *(v.) = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of)Ex. The main reason he wimped out was that he had a cheap bike that didn't gear properly, and made it extremely hard to bike efficiently.Ex. He regards David Jull's unwillingness to take up such a proposal as an early indication that John Howard and his colleagues are wimping.Ex. So basically they are chickening out of the debate.* * *(v.) = wimp out (on), wimp, chicken out (on/of)Ex: The main reason he wimped out was that he had a cheap bike that didn't gear properly, and made it extremely hard to bike efficiently.
Ex: He regards David Jull's unwillingness to take up such a proposal as an early indication that John Howard and his colleagues are wimping.Ex: So basically they are chickening out of the debate.* * *
■rajarse verbo reflexivo
1 (un objeto) to crack
2 (una tela) to split
3 fam (acobardarse) to back out, chicken out
' rajarse' also found in these entries:
Spanish:
quebrar
- rajar
- trizarse
English:
crack
- rip
- split
- tear
- chicken
* * *vpr1. [partirse] [cerámica, puerta] to crack;[tela] to tear, to rip;se me rajó la camisa my shirt rippedahora ya es muy tarde para que te rajes it's too late for you to back out nowse rajó todo el sueldo en una semana she blew all her wages in one week5. Bol, CAm, Chile, Perú Fam [obsequiar]se rajó con un anillo de brillantes he splashed out on a diamond ringse rajó para que él pudiese terminar los estudios she slogged her guts out so that he could finish his studiessi no estudia para el examen, va a rajarse if she doesn't revise, she'll come a cropper in the exam* * *v/r fig famback out fam* * *vr1) : to crack, to split open* * *rajarse vbal caer al suelo, el melón se rajó the melon split open when it fell on the floor2. (echarse atrás) to back out -
10 ferrailler
feʀɒje vi(= batailler)* * *ferrailler verb table: aimer vi1 ( se battre à l'épée) to clash swords;2 ( faire un bruit de ferraille) to clank.[fɛraje] verbe intransitif2. (figuré) to clash, to cross swords
См. также в других словарях:
raje — raje. m. coloq. Arg. y Ur. Huida repentina de un lugar. Juan pegó el raje. || al raje. loc. adv … Enciclopedia Universal
raje — m. coloq. Arg. y Ur. Huida repentina de un lugar. Juan pegó el raje. al raje. loc. adv. coloq. Ecuad. De manera muy grosera … Diccionario de la lengua española
raje — obs. form of raj … Useful english dictionary
Raje Shwari — is an American contemporary R B and Indian music singer and songwriter. She has appeared on several songs by hip hop musicians. She was signed to Beat Club Records by Timbaland but is no longer with the label; she did not renew her contract due… … Wikipedia
raje — pop. Acto y efecto de Rajar … Diccionario Lunfardo
raje — aciérage affacturage affourage amarrage ancrage arbitrage arrérage atterrage azurage aérage barrage bourrage bouturage cadrage calandrage calfeutrage calibrage cambrage ceinturage centrage chavirage chiffrage chronométrage cintrage cirage… … Dictionnaire des rimes
RAJE — abbr. Infrastructure, Scotrail, Inverness [railway pool code] … Dictionary of abbreviations
raje — gl. rajši … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vasundhara Raje — Scindia 22nd Chief Minister of Rajasthan In office 8 December 2003–11 December 2008 Preceded by Ashok Gehlot Succeeded by Ashok Gehlot Constituency Jhalrapatan … Wikipedia
Yashodhara Raje Scindia — of Gwalior (born London, 19 June1954) is the youngest daughter of the Late Jivajirao Scindia, Maharaja of Gwalior, and the Late Rajmata Vijayaraje Scindia [http://www.sawnet.org/whoswho/?Scindia+Vijaya+Raje] of Gwalior. She educated at the… … Wikipedia
Transport z raje — est un film tchécoslovaque réalisé par Zbynek Brynych, sorti en 1962. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français